拝啓
陽春の候、会員の皆様にはますますのご清栄のこととお喜び申し上げます。日頃より格別のご厚情を賜り、厚くお礼申し上げます。
さて、この度誠に勝手ではございますが、当センターは施設改装工事を行うこととなり、6月11日をもちまして「フィットネスクラブ　エキュ」を一時閉館、解散させて頂くことになりました。
　 これは「財団法人うらわスイミングセンター」設立から37年、「フィットネスクラブ　エキュ」に改装してから11年が過ぎ、施設の老巧化が激しく、お客様がご利用していただく上で充分な安全性を確保できなくなったことと、改装後今以上に利用しやすく快適な施設（空間）をご提供できるよう、今回施設改装を決定いたしました。長年にわたりご利用していただきました皆さまには誠に申し訳なく深くお詫び申し上げます。
　また、改装工事の準備といたしまして、フィットネスプールの使用が5月18日までとなり、5月19日より6月11日までスクールプールをご利用していただくことになります。この間、駐車場も一部閉鎖されるため混雑が予測されます。お車以外でのお越しをご協力ください。なお、今後の詳しい内容につきましては下記にてご案内させて頂いております。
何卒、ご理解・ご了承いただきたく謹んでお願い申し上げます。
　また、今秋新規オープンの予定でありますので、今後ともよろしくご愛顧くださいますようお願い申し上げます。

拝啓
陽春の候、会員の皆様にはますますのご清栄のこととお喜び申し上げます。日頃より格別のご厚情を賜り、厚くお礼申し上げます。
さて、この度誠に勝手ではございますが、当センターは施設改装工事を行うこととなり、6月11日をもちまして「フィットネスクラブ　エキュ」を一時閉館し、営業内容を一部変更してスイミングスクールのみの営業を6月12日（木）より行って行くこととなりました。
　 これは「財団法人うらわスイミングセンター」設立から37年、「フィットネスクラブ　エキュ」に改装してから11年が過ぎ、施設の老巧化が激しく、お客様がご利用していただく上で充分な安全性を確保できなくなったため今回施設改装を決定いたしました。
　また、営業内容の改正につきましては、今まで以上の指導及び快適な施設をご提供できるよう7月1日より改正させていただきます。
工事日程は5月19日（月）から8月上旬までの予定です。それに伴いまして見学室が5月19日から6月末までご使用できなくなります。乳児・幼児コースにつきましてはプールサイドに見学スペースをご用意いたしますが、その際付き添いの小さなお子さまから手を離さないようご注意ください。
また小中学生コースにつきましては、申し訳ございませんが見学をご遠慮いただきます。
工事期間中は駐車場の混雑や見学等にご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解・ご協力を賜りますようお願い申し上げます。